Tuesday, March 18, 2008

La Bienvenida / Welcoming

A partir de hoy, comenzaremos a reunirnos en éste blog para brindarnos unos instantes de delirio, de silencio, de sangre, de caricias, de conflictos, de anécdotas, de tristezas, de alegrías.

Mi nombre es D, soy la fundadora del VASSP y quisiera que todos los seres que se reúnan alrededor de éste blog disfruten en su visita, espero me comprendan cuando les pido de antemano nivelen el tono de sus comentarios (los cuales esperamos comenzar a recibir poco a poco) ya que se pueden dar muchos malentendidos con consecuencias desagradables.

El blog está pensado para ser bilingüe, por lo que se manejarán el español y el inglés, dejo en claro que dependerá del autor el que decida escribir en inglés o en español. Y no creo que vaya a haber una sola temática. Es mi deseo que todo lo que se vea aquí sea interesante y que trascienda en las mentes de todos.

---o---

From now on, we shall start to gather in this blog to share some moments of silence, blood, conflicts, caresses, anechdotes, sadness, joy, deliriuim.

My name is D and I'm the founder of VASSP. I hope that all beings who gather here enjoy their visit and moderate the tone of their comments (wich we hope to eventually start getting) in order to maintain serenity at the blog.

The VASSP is thought to be done in two different languages: English and Spanish, however, it is up to the author to choose which one shall be used. There won't be just one theme for everything wrote down in this blog and I hope that all contents shall be found interesting and trascendent for everyone.

D